[어휘분석] 해방이후의 한일 유행가 어휘분석

목차

1.들어가며
2. 조사 자료 및 조사 방법
2.1 조사 자료
2.2 조사방법
3. 유행가에 대해
3.1 유행가의 정의
4. 조사결과
4.1 조사 어휘량
4.2 유행가의 주제별 통계

본문내용

1.들어가며
한 시대의 사회상과 문화상을 대표할 수 있는 유행가(대중 가요)가 시간과 공간을 초월하여 대중에게 널리 애창되었음에도 불구하고 학문의 영역에서 제외되어 왔던 것이 사실이다. 현실 속에서 대중예술의 힘이 막강해져서 대중예술이 예술 연구의 대상이 될 수 있다는 사실에 대하여는 공감하지만 아직 대학에서 유행가(대중가요)가사나 텔레비전 드라마 시나리오 연구 등의 학위논문은 말할 것도 없고, 음대에서 대중음악을 대상으로 하는 논문 역시 거의 없다고 해도 과언이 아니다. 따라서 본 발표자는 본격적 논의와 연구가 이루어지지 않았던 대중예술을 대표할 수 있는 유행가의 어휘 연구를 하고자 한다. 시대적으로는 1945년 해방 이후의 유행가를 가지고 한일 양국 유행가의 어휘분석을 통해 한일 양국 어휘양상의 일면을 고찰하고 더 나아가 당대의 문화사, 풍속사, 의식사, 사회사 연구기틀을 마련하고자 한다
2. 조사 자료 및 조사 방법
2.1 조사 자료
유행가 어휘조사에 있어서 가장 큰 문제중의 하나는 객관성과 타당성을 갖춘 연구를 위해 반드시 필요한 기초적 토대가 갖추어져 있지 않다는 것이다. 유행가 연구를 하는 데에 가장 바탕이 되는 연구라 할 수 있는 최소한의 서지적인 연구조차 없고 일차자료의 입수도 쉽지 않다. 그나마 일제시대의 대중가요에 대하여는 고음반학회의 연구가 이

참고 자료

<한국자료>
강현두편(1987) {대중문화론} 나남
고미숙(1994) [대중가요의 선구, 20세기 초반 잡가 연구] {역사비평}
고미숙(1995) [20세기초 잡가의 양식적 특질] {창작과 비평}
김만수(1996) [유성기 음반에 수록된 '영화설명 대본'에 대하여] {한국 극예술 연구} 제6집 태학사
김만수(1996) [일제시대 대중가요의 역사적 의미] {유성기로 듣던 不滅의 名歌手}
김영준(1994) {한국가요사 이야기} 아름출판사
김은전(1997) [한국의 유행가와 일본의 엔카(演歌)] 일본 비교문학회 발표대회 발표문
김창남(1984) [유행가의 성립과정과 그 문화적 성격]{노래} 실천문화사
김홍근, 김대행, 김수경, 권대웅(1994) [시/노래/음유시인] {문학정신}
노동은(1995) {한국민족음악현단계} 세광음악출판사
노영해(1988) [서양 대중음악 유형성립의 사회적 배경과 그 음악적 속성]{음악학}1 음악학연구회
박찬호, 안동림(1992) {한국가요사} 현암사
배연형 [콜럼비아레코드의 한국 음반 연구(1)] {韓國音聲學} 제5호
<일본자료>
エツコ， オバタ，ライマン(1996) [歌詞にみる英語表現の增加現象] 日本語學15
國立國語硏究所(1964){分類語彙表}秀英出版
林大監修 {圖說日本語 角川小辭典9 }
水谷靜夫(1959)「流行歌 なく，花, 戀から「－－－ている， 泣く， 雨」へ(「言語生活」91)
伊藤雅光(1997)[ユ－ミンの言語學①－文　とは何]か－]日本語學16-4
伊藤雅光(1997)[ユ－ミンの言語學③-[戀」の類型論-]日本語學16-6
日向茂男(1977)「演歌とニュ－ミュ－ジックの比較表現表現論」(「言語生活315　, 12月　」)련摩書房
日向茂男(1991)歌謠ポップスの日本語(1) 日本語學
日向茂男(1991)歌謠ポップスの日本語(2) 日本語學
田中章夫(1988) {國語語彙論} 明治書院
堤昌司(1991)「ロックが歌詞をかえた」(日本語漂流記) 創現社
中野洋(1977)「流行歌五十年, ことばの移り　り」(「言語生活」31) 련摩書房
中野洋(1991)「(て)いただく文における省略」計量國語學18卷 2　
中野洋(1996)「フロッピ－版日本語硏究法」笠間書院
中野洋(1985)「流行歌の語彙」{講座日本語の語彙} 明治書院
中野洋, 王志英, 郭擧昆(1996) 日中流行歌の語彙の對照硏究 日本語學 15
中野洋, 王志英, 郭擧昆, 中野文子(1995) 中國における流行歌の語彙, 計量國語學19卷 8　
　)