[영어] 사랑은 오류

등록일 2001.12.17 | 최종수정일 2017.08.25 한글 (hwp) | 9페이지 | 가격 1,000원

소개글

맥스 슐만의 LOVE IS FALLACY(사랑은 오류) 라는 작품의 번역본
깔끔한 번역으로 잘 되어있음.

목차

없음

본문내용

나는 냉정하고 논리적이었다. 예리하고 타산적이고 통찰력이 있고 예민하고 눈치 빠른 - 이 모든 것을 나는 갖추고 있었다. 나의 두뇌는 발전기처럼 강한 힘을 가졌고, 화학자의 저울처럼 정확했고 외과용 메스처럼 예리했다. 그리고 나는 겨우 18세였는데 그것을 생각하면!
그렇게 젊은 사람으로서 그러한 뛰어난 지성을 가진다는 것은 흔한 일이 아니다. 대학에서 한방 친구인 페티 벨로우즈를 예로써 들어보자. 같은 나이고 배경도 같으나 황소처럼 말수가 적다. 퍽 좋은 친구인 것은 알 수 있으나 머리에 든 것이 없다. 감정형이며 불안정하고 감수성이 강하고 무엇보다도 좋지 않은 것은 유행 광이라는 것이다. 내 견해로는 일시적인 유행이란 이성과 매우 상반되는 것이라고 생각한다. 단지 다른 사람이 그것을 하고 있다는 이유만으로 유행하는 모든 새로운 광적인 유행에 휩쓸려들어 백치 같은 행위에 빠진다는 것 - 이것이야말로 나에게는 어리석음의 극치인 것이다. 그러나 페티 에게는 그렇지가 않다.
어느 날 오후 나는 페티가 그의 얼굴에 매우 괴로운 표정을 하고 침대에 누워 있는 것을 보고 나는 즉시 맹장염이라고 판단했다. "움직이지 마라," 나는 말했다. "설사약을 먹어선 안 돼. 내가 의사를 데려오마."
"러쿠운,"하며 그는 탁한 목소리로 중얼거렸다.
"러쿠운 이라니?" 계단에서 걸음을 멈추며 나는 말했다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [영어소설번역] Seeds 5페이지
    Seeds 그는 턱수염을 기르고 매우 신경질적인 조그마한 사람이었다. 나는 그의 목의 힘줄이 얼마나 팽팽하게 당겨져 있었는지 기억한다. 몇 년 동안 그는 정신분석학으로 불리는 방법으로 병든 사람들을 치료하려고 노력했었다. 그 의견은 그의 인생에서의 열정이었다. “나는 ..
  • 영미소설 주홍글씨(Scarlet Letter) 번역 48페이지
    [주홍글씨 The Scarlet Letter] 1. Hester Prynne's shame 검은 옷에 운두가 높은 모자를 쓴 수염을 기른 남자들, 아무 모자도 쓰지 않았거나 아니면 머리에 착 달라붙는 조그만 모자를 쓴 여자들로 이루어진 한 무리의 군중이 오래된 목조 건..
  • [영어소설]BLISS 번역 7페이지
    Bliss (행복) 버어더 영은 서른 살이었지만 아직도 걷느니보다는 뛰고 싶고, 춤추는 걸음걸이로 보도를 걷고, 굴렁쇠를 굴리고, 뭔가를 공중으로 던져 올렸다간 다시 받고, 그렇지 않으면 가만히 멈추어 서서 공연히 아무것도 아닌 것-정말 아무것도 아닌 것-에 웃어대고 ..
  • [문학번역]영미 소설 번역에서의 문화적 차이-모르그가의 살인사건 6페이지
    <번역과 문화> 『모르그 가의 살인사건』 -에드거 앨런 포우 단편의 ... 번역 ◁The faculty of re-solution is ... omne’ 의 번역에서 첫 번째는 신기료 장수가 키가 작기 때문에 그
  • [영미소설]Seeds 번역 6페이지
    그는 턱수염을 기른 작은 사람이었고 매우신경질적이었다. 나는 그의목의끈이 얼마나 팽팽하게 정리되었는지 기억한다. 다년간 그는 정신분석요법으로 고통속에 있는 환자들을 고치고 있다. 이생각은 그의삶의 수난이었다. 그는 풀에죽은 듯이' 나는여기에 지쳐서 왔다 나의 외적인몸..
  • [영미단편소설]The Lottery 번역 9페이지
    The Lottery 6월 27일 아침은 본격적인 여름이 시작되는 신선한 온기와 더불어 하늘은 맑고 햇빛이 좋았다. 꽃들은 풍성히 피고 풀은 그지없이 푸르렀다. 열 시쯤 되자 마을 사람들이 우체국과 은행 사이의 광장에 모이기 시작했다. 어떤 고장에서는 인구가 많기 때문..
  • [완전분석] The Ice Storm (영미소설, 영어영문학) 5페이지
    소설을 팔고 ‘키 파티’에도 오며 엘레나와 윈디가 각각 가게에서 물건을 ... 소설을 팔고 ‘키 파티’에 있는 모습들로 보아 종교인으로서 사람들이 타락한
더보기

이 자료와 함께 구매한 자료

      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [영어] 사랑은 오류