[영어] 슈팅 언 엘리펀트

등록일 2001.12.17 한글 (hwp) | 10페이지 | 가격 500원

소개글

슈팅언 엘리펀트 의 번역본 원분과 함께 있는것.
번역이 아주 엉망이기는 하지만 참고하는 자료로는 쓸만함

목차

없음

본문내용

In Moulmein , in lower Burma , I was hated by large numbers of people-the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me .
Moulmein에 , 하급 버마에서 , 나는 많은 수의 사람들에 의해서 미움을 받았습니다 - 내가 나에게 일어난 이것을 위해 중요한 충분하였던 나의 삶 중에 유일한 시간입니다.
I was subdivisional police officer of the town , and in an aimless , petty kind of way an anti-European feeling was very bitter .
나는 도시, 그리고 반 유럽 느낌이 매우 통렬하였던 방법의 목적이 없는 사소한 종류에 subdivisional 경관이었습니다.
No one had the guts to raise a riot , but if a European woman went through the bazaars alon somebody would probably spit betel juice over her dress .
아무도 폭동을 제기할 창자들을 가지고 있었지 않습니다, 그러나 만약 유럽 여성이 시장들 alon을
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 영어로 먹고 살기-번역가, 통역가, 승무원, 여행오퍼레이터 43페이지
    출판번역가, 기술 번역가, 영상번역가로 나뉨. 프리랜서이며, 자택 혹은 번역 전문회사 사무실 에서 작업. 별도의 근무시간이나 출퇴근시간이 없음. 짧은 비즈니스 문서의 경우 하루 혹은 이틀 정도 소요되며, 출..
  • [영어해석]사설-South Korean strike hits economy외 2개 7페이지
    The lorry drivers are demanding higher pay, a cut in taxes, as well as other benefits such as lower motorway tolls. 트럭 운전사들은..
  • 영어 교육과정 16페이지
    ◉ 청각 구두 교수법=청화식 교수법 (Audio-Lingual Method : ALM) -듣기, 말하기에 초점 : 문법 번역 교수법에 반발 -2차 세계대전 당시 미국의 군인들에게 외국어의 말하기 능력이 강조되면서 행동주의 ..
  • 오바상 해석 4페이지
    제 37 장 딱딱한 종이로 된 회색의 서류폴더에는 단 두 개의 편지만이 들어 있었다. 첫 번째 편지에는 할머니, 할머니 조카의 딸, 그리고 나의 엄마가 가까운 친척 중에 유일하게 남아있는 가족이라는 짧고 감동이 없는 ..
  • Swaddling 번역 13페이지
    미시마 유키오가 지음, 이반 모리스가 번역 H E WAS ALWAYS busy, Toshiko`s husband. 토시코의 남편인 그는 항상바쁘다. Even tonight he had to dash off to an appo..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [영어] 슈팅 언 엘리펀트