[중국문학] 루쉰의 공을기

등록일 2001.12.10 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 500원

목차

루쉰의 단편소설 공을기 전편 번역

본문내용

노진(魯鎭)에 있는 선술집들의 구조는 다른 곳과 달랐다. 대개가 길 쪽을 향해 기역자 모양의 큼직한 술청이 있고, 술청 안쪽에는 끓는 물이 늘 준비되어 있어 수시로 술을 데울 수가 있다. 막벌이꾼들이 점심때나 저녁나절 일손이 끝나는 대로 제가끔 동전 네 푼을 털어 한 잔 술을 사서-이것은 20년 전 일이고, 지금은 한잔에 열 푼으로 올랐을 것이다-술청에 기대선 채 따끈한 술을 들이마시고는 쉬는 것이었다. 만약 한푼을 더 쓰면 한 접시의 삶은 죽순이나 회향두(茴香豆)안주를 먹을 수 있었고, 마약 열 푼만 더 내면 고기 요리도 한 접시 먹을 수 있었다. 그러나 이 집에 오는 손님의 대부분은 옷도 변변히 입지 못하는 축들이므로, 대개 그렇듯 호화로운 씀씀이꾼은 못 된다. 다만 긴 두루마기를 입은 사람들만이 호기롭게 들어와 술청 옆방에서 술을 청하고 안주를 청해서는 마냥 앉아서 마신다.

*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [중국문학] 「공을기」를 통해 본 노신 3페이지
    노신은 중국 현대 문학의 거장임에 틀림이 없다. 일본에서 의학을 공부하다가, 한 중국인의 총살 현장에 구경하러 몰려 온 중국인의 마비된 모습에서 국민성의 개조가 시급함을 자각하고 문학을 시작한 노신. 그의 작품 속에서 우리는 노신이 중국의 진정한 근대화를 위해서는 서구..
  • [중국문학, 중어중문, 중국학과]노신 12페이지
    “사람을 잡아먹어 본 적이 없는 아이들이 혹 아직도 있을런지 ? 아이들을 구해야지.....” 는 광인의 의지였음 과 동시에 작자의 의지였을 것이다. 낡은 가족제도와 사회규범의 근간이 되는 유교도덕을 뿌리 채 흔들기란 쉽지 않을 것이고, 않았을 테지만 지식인으로써 작자는..
  • 공을기 원본 및 해석 6페이지
    공을기노진(魯鎭)에 있는 선술집의 구조는 특이하였다. 대부분의 경(庚)은 길을 향해 기역(ㄱ)자 모양의 큼직한 술청이 놓여있고, 그 안에서는 언제나 물을 끓이고 있어서 아무때고 더운 물을 쓸 수 있었다. 막벌이군들이 점심 때나 저녁 때 일손을 마치고 나면, 제각기 동전..
  • 공을기의 원본과 그 해석 8페이지
    노진(魯鎭)에 있는 선술집의 구조와 장식은 다른 곳과는 달랐다 : 모두 길을 향해있는 하나의 곱자(기역자) 모양의 큰 카운터(술청)이고, 카운터(술청) 내부에는 뜨거운 물이 준비되어 있어서 언제나 술을 데울 수 있다. 일하는 사람이, 점심때나 저녁 때 일이 끝나면, 언..
  • [중국][노신소설][문학사적 의의][문학적 성취][노신]중국 노신 소설의 문학사적 의의와 노신의 작품을 통해 본 문학적 성취(노신 생애, 노신소설 시대적 배경, 작품을 통해 본 문학적 성취, 산문, 역사소설, 노신) 17페이지
    노신의 문학세계는 연속성과 불연속성의 직물운동으로 구성된다. 초기 노신의 문학세계는 이러한 직물운동 속에서 사라지거나 다른 세계로 흡수되지 않고 후기 ≪고사신편≫의 세계에 이르기까지 지속적으로 반복된다. 그러나 이러한 반복은 굳어진 형태가 아니라 노신의 정신역정에 따라..
  • [중국문학] 노신의 모든것 19페이지
    자는 위차이[豫才]이고 본명은 주수인[周樹人]으로 대표적인 필명인 루쉰[魯迅(노신)]으로 더 잘 알려져 있다. 중국의 문학가 및 사상가로서 출생지는 절강성[浙江省] 소흥현[紹興縣] 출생이다. 노신이 태어난 주(周)씨 가문은 청(淸)대 말까지 대대로 번영을 누렸다. 19..
  • [독후감]공을기를 읽고 2페이지
    학기 초 수업시간을 통하여 노신의 <공을기>를 원문으로 읽어볼 수 있는 기회가 있었다. 몇 년 전 번역되어 있는 노신 전집에서 <공을기>를 읽었었는데 단편소설이다 보니 어렵지 않게 읽을 수 있었다. 원문으로 읽다보니 더욱 기억에 남고 그 당시 느끼지 못했던 것들을 느낄..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      [중국문학] 루쉰의 공을기