다른 언어와 한국 관용어와의 비교

등록일 2001.07.20 한글 (hwp) | 6페이지 | 가격 1,000원

소개글

다른 언어와 한국 관용어와의 비교에 관한 글입니다

목차

1. 들어가는 말
2. 관용어 비교
2-1. 한국적 관용어
2-2. 영어와의 비교
2-3. 일본어와의 비교
2-4. 기타
3. 맺는 말

본문내용

`관용표현` 혹은 `관용어`라는 말은 꽤 널리 사용되고 있으나 그 개념을 분명히 정의 내리기는 쉽지 않은 것 같다. 그래서인지 자료를 찾으면서 본 책들 중 다수의 경우에 관용어와 숙어를 동일하게 사용하는 것을 볼 수 있었다. 웹스터 영어사전(1966) 에서는 관용어의 개념을‘문법 구조에서나 또는 구성 요소들의 뜻으로부터 추론될 수 없는 뜻을 지닌다는 점에서 특이한 언어사용상 확립된 표현’이라고 밝히고 있다.

참고 자료

강위규 『국어 관용표현 연구』(1998) 세종출판사
교보문고 『독일어 관용어 사전』(1996)
서진석 『극일 종합 일본어 - 제 3권 관용어편』(1993) 도서출판 공부방
시사영어사 편집국 『관용표현의 유래』(1991)
양동형 『영어회화 관용표현 505』(2000) 아카데미 영어사
엄기원 『꼬마훈장』(1989) 대교문화
정동빈 『현대 영어학』(1999) 한신출판사
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [과제]시험에 나오는 영어 관용표현 50개 정리 4 페이지
    1. on the market - 시장에 나와있는 => 구입할 수 있는  예) The book doesn`t seem to be on the market now. - 그책은 이제 팔고있지 않은 것 같다...
  • 일본어 관용표현 정리 15 페이지
    관용 표현 1 □ をかける 말을 걸다 □ づちをつ 맞장구를 치다 □ ちわせをする 만날 약속을 하다 □ をる 돌보다 □ をする 보살피다 □ しみにする 기대하다 □ ごちそうする 대접하다 □ にのる 상담에 응하다 □..
  • 다양한 표현을 사용하여 글쓰기 [다양한 표현을 사용하여 글쓰기 교재검토, 다양한 표현을 사.. 17 페이지
    「‘아’ 다르고 ‘어’ 다르다.」는 같은 내용이라도 표현에 따라 뜻이나 효과가 달라짐을 뜻하는 속담이다. 그런가 하면 「천 냥 빚도 말로 갚는다」는 속담은 언어의 표현 효과가 매우 큼을 말해 준다. 같은 내용도 어떻게 표현하느..
  • 신사고1-2 4(2) 신기한 관용표현의 세계 37 페이지
    신기한 관용 표현의 세계 표현1. 미역국을 먹다. 시험에서 떨어지다. 직위에서 떨려나다. 퇴짜를 맞다. 표현2. 눈 딱 감다. 더 이상 다른 것을 생각하지 않다. 남의 허물 따위를 보고도 못 본 체하다. ..
  • 동물과 관련된 관용구 발표자료 31 페이지
    ★ 관용구?! 두 개 이상의 단어가 모여 본래의 의미가 아닌 다른 특별한 의미로 쓰이는 표현 ☞ 각각의 단어의 표면적인 뜻만 가지고는 쉽게 의미를 파악하기 어려움! ▪ 猫の手も借りたい (..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서