다른 언어와 한국 관용어와의 비교

등록일 2001.07.20 한글 (hwp) | 6페이지 | 가격 1,000원

소개글

다른 언어와 한국 관용어와의 비교에 관한 글입니다

목차

1. 들어가는 말
2. 관용어 비교
2-1. 한국적 관용어
2-2. 영어와의 비교
2-3. 일본어와의 비교
2-4. 기타
3. 맺는 말

본문내용

`관용표현` 혹은 `관용어`라는 말은 꽤 널리 사용되고 있으나 그 개념을 분명히 정의 내리기는 쉽지 않은 것 같다. 그래서인지 자료를 찾으면서 본 책들 중 다수의 경우에 관용어와 숙어를 동일하게 사용하는 것을 볼 수 있었다. 웹스터 영어사전(1966) 에서는 관용어의 개념을‘문법 구조에서나 또는 구성 요소들의 뜻으로부터 추론될 수 없는 뜻을 지닌다는 점에서 특이한 언어사용상 확립된 표현’이라고 밝히고 있다.

참고 자료

강위규 『국어 관용표현 연구』(1998) 세종출판사
교보문고 『독일어 관용어 사전』(1996)
서진석 『극일 종합 일본어 - 제 3권 관용어편』(1993) 도서출판 공부방
시사영어사 편집국 『관용표현의 유래』(1991)
양동형 『영어회화 관용표현 505』(2000) 아카데미 영어사
엄기원 『꼬마훈장』(1989) 대교문화
정동빈 『현대 영어학』(1999) 한신출판사
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [대조언어]한국와 영어의 관용표현비교 13페이지
    외국로서의 한국 교육 -한국와 영어의 관용표현비교- <목차 ... 연구를 위한 문화 비교 Ⅱ-Ⅳ.한국와 영어의 문화에 따른 관용표현 대조 ... 관용 표현의 개념 및 분류 1) 한국 2) 영어 Ⅱ-Ⅲ. 관용표현
  • [언어학] 폐기해야할 관용 표현(관용어-속담, 고사성어,금기담,인사말) 4페이지
    . 어른에게 수고하십시오 실례되는 표현 Ⅴ. 폐기해야 할『숙어』 . 미망인(未 ... 현 { 과 목 명 : 지 식 인 의 언 생 활 담 당 교 수 : 학 ... 철 강추위와 빗대어서 전해진 것이다. Ⅱ. 폐기해야 할『고사성』 . 强顔
  • 관용표현 2페이지
    표현의 개념 관용 표현이란 표면 구조와 다른 의미를 가지고 언어 사회에서 ... 구, 은유, 속담, 숙어 등을 들 수 있다. 이에 관용 표현의 범주를 체계적으로 ... . 형태론적 관용 표현 2.1. 다의와 융합 합성 다의와 융합 합성
  • 한국 관용구(관용어, 관용표현) 성격, 한국 관용구(관용어, 관용표현) 사례, 일본 관용구(관용어, 관용표현) 개념, 일본 관용구(관용어) 사례, 독일 관용구(관용어, 관용표현) 특징, 독일 관용구 비유 23페이지
    관용구(관용어, 관용표현)의 특징 1. 의미의 투명성 1) 완전 숙어 ... 한국 관용구(관용어, 관용표현) 성격, 한국 관용구(관용어, 관용 ... 표현) 사례, 일본 관용구(관용어, 관용표현) 개념, 일본 관용구(관용어
  • 한국 관용표현 주제별 정리 4페이지
    주 제 : 관용표현 주제별 정리 과목명 : 외국로서의 한국어학 ... 교육을 진행하면 좀 더 세련된 한국 구사와 관용표현을 읽히는데 도움이 될 ... 의미와 문화적 특징을 살펴보고 비교하며 수업을 진행한다면 한국 공부에도
  • 한국관용 표현 연구 11페이지
    , 관용어를 재외한 관용 표현은 형태상 둘 이상의 단어가 결합된 구(句 ... 국어의미론 외국인을 위한 한국관용 표현 <목차> Ⅰ. 서론 1 ... 적인 조건이 포함된다.) 먼저 언어 내적인 조건 중 관용 표현이 갖추어야
  • [과제]시험에 나오는 영어 관용표현 50개 정리 4페이지
    < 시험에 자주나오는 관용표현 50 > 1. on the market ... the gun. - 너무 성급하게 굴지 마라. < 시험에 자주나오는 관용 ... 표현 > ?이디엄 ?직역 의역? 1 on the market 시장에 나와
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      다른 언어와 한국 관용어와의 비교
      닫기