일본어와 우리말

등록일 2001.06.05 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 1,000원

소개글

우리말 속에 있는 일본어를 조사 한 것입니다...
참고 문헌과 그에 따른 느낀점이 있습니다.
우리가 무심결에 쓰고 있는 일본어, 혹인 매체에서도 쓰고 있는 일본어 한번쯤 생각해볼 문제가 아닍지..^^

목차

순화 대상 일본식 한자어 우리말로
순수 일본어
일본식 외래어
일본어 숙제를 하면서 느낀점

본문내용

일본어 숙제를 하면서 많은 생각을 하게 되었다
우리가 너무나도 쉽게 쓰는 말들이 적다고 말할 수 없는 양의 일본어라는 사실에 다시 한 번 놀랐지 않을 수 없었다. 특히 방송(예:생방송)이나 문제집(절취선,적자..등등)에서도 일본어를 볼 수 있는 사실에 기가 막혔다.. 공중매체도 그러니... 라는 생각까지 하게 되 었다. 그뿐 아니라 영어로만 알고 있던 츄리닝, 아파트, 에로, 메리아스등 우리가 쉽게 말 하고 알고 있는 단어가 일본에서 발음하기 쉽게 일본이 만든 단어라는 사실에 놀랬다.
알고 쓰는 일본어도 무섭지만 모르고 쓰는 일본어는 정말로 무섭다. 모르고 쓸 만큼 우 리에게 친숙하고 늘 상 해오던 말이라는 뜻이 아니겠는가? 50년의 식민지에서 벗어나 50 년의 광복...... 그러나 다시 언어의 식민지가 된 듯한 느낌을 받았다 100년 전의 상황을 다시 반복하지 않기 위해선 언어 순환은 꼭 필한 문제 같다.
숙제를 하면서 나부터라도 고쳐야 겠구나? 라는 생각을 하게 되었다

참고 자료

반드시 바꿔 써야 할 우리말 속 일본말 中에서..
숲속의 빈터 에서..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서