일본어의 남녀차

목차

1. 기본적 성격
2. 남녀차의 사려
3. 문체와 남녀차

본문내용

회화체에서는 남성이 주로 사용하는 표현과 여성이 주로 사용하는 표현이 있어, 꽤 구체적인 구별이 되어진다. 다만 이 구별은 언어표현상의 것으로 남성적 표현을 남성이, 여성적표현을 여성이 사용한다고 하는 절대적인 것은 아니다. 남성이 여성, 아이들과 이야기하는 경우는 다소 여성적인 표현을 사용하는 것도 있고, 여성들끼리 이야기한다거나,여성이 나이가 어린 사람에게 동작을 요구하는 경우, 남성적인 언어 표현을 하기도 한다. 또한 개인차도 크다.
일반적으로 여성적인 표현은 단정을 피하고, 명령적이지 않고, 자신의 생각을 상대에게 밀어붙이지 않는 특징을 가지고 있다. 이것에 반하여 남성적인 표현은 단정과 명령을 포함하고, 주장과 설득을 하기 위한 표현을 많이 가진다.
따라서 주장과 설득을 주로 목적으로하는 연설이나 강연과 같은 딱딱한 회화체가 사용되는 경우에 언어의 남녀차는 그다지 나타나지 않는다.

참고 자료

없음