십계명의 히브리 원어분석

등록일 1999.10.12 한글 (hwp) | 7페이지 | 무료

본문내용

[개역] 출 20:3-[개역] 출 20:4
[개역]출20:3너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라
[개역(혼용)]출20:3너는 나 외(外)에는 다른 신(神)들을 네게 있게 말지니라
[공동번역]출20:3너희는 내 앞에서 다른 신을 모시지 못한다.
[새성경]출20:3너는 내 앞에 다른 신들을 있게 하지 말지니라.
[KJV]출20:3Thou shalt have no other gods before me.
[NIV]출20:3"You shall have no other gods before me.
[BHS]출20:3
.y"n:P;Al[' !yrijea} !yhila> *l]Ahy<h]yI al
[LXX]출20:3oujk e[sontaiv soi qeoi; e{teroi plh;n ejmou'

출 20:3
3808 aOl al 정 말찌니라 no
1961 hy:h; Ahy<h]yI 동칼미남3단 있게 Thou shalt have
*l] 전.남2단 너는-네게 Thou
430 !yhla> !yhila> 명남복 신들을 gods
312 rjeea' !yrijea} 형비복 다른 other
5921 l[' Al[' 전 외에는 before


*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 선교사열전 59 페이지
    1. 들어가는 말 2. 본서 요약 제 1부 끝없는 전진 예수님의 지상명령(마 28:19~20)을 제대로 이해는 못했지만 핍박으로 인하여 이방인에게 복음을 전하게 된 초대교회, 박해와 핍박 끝에 국교로 인정받은..
  • [인문]구약성서의 기원과 번역의 역사 3 페이지
    1. 구약성서의 형성 1)정경의 형성 히브리 성경을 편찬하는 과정의 자세한 기록은 전해지지 않았고, 따라서 히브리 정경의 형성 과정 역시 확실치 않은 부분이 많다. 그러나 그 과정이 수세기에 걸친 상당한 시간을 소요했으..
  • 히브리어에서 우리말로 서평 3 페이지
    성경의 번역과정은 늘 관심이 가는 주제이다. 성경의 무오함과 영감설을 지지하지만 어떠한 번역을 과정을 거쳐 왔고, 발전되었는지를 아는 것은 단순한 호기심 이상이었다. 히브리어를 우리말로 번역하는 과정 역시 많은 여정이 있었을 ..
  • [종교개혁] 마틴루터와 종교개혁 4 페이지
    1521년에는 신성로마제국 의회에 환문되어 그의 주장을 취소할 것을 강요당했으나 이를 거부, 제국에서 추방되는 처분을 받았다. 그로부터 9개월 동안 작센 선제후(選帝侯)의 비호 아래 바르트부르크성(城)에서 숨어 지내면서 신약성..
  • [중국 선교] 로버트 모리슨을 읽고 6 페이지
    의학사업에도 관심을 가졌던 모리슨은 중국의 의술의 발전을 위해 서양의 의술을 전래하기도 하였다. 그는 중국의 선교를 위해 의학을 공부했고, 또 그의 의학수준 또한 상당해서 많은 병자들을 고쳤다고 전해진다. 그를 통해 서양의학이..

이 자료와 함께 구매한 자료

      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서