유식삼십론약의

목차

없음

본문내용

(번역문)


唯識三十論約意
世親菩薩 造
唐三藏法師 玄 譯
西蜀沙門 明昱 約意

호법(護法) 등의 보살은 이 {삼십송}(三十頌)을 풀이하여 {성유식론}(成唯識論)을 지었는데, 이제 {삼십송}의 내용을 간략히 살펴보자. 처음의 24행송(行頌)은 유식(唯識)의 상(相=모습)을 밝혔고, 다음의 1행송은 유식의 성(性=實性)을 밝혔으며, 나머지 5행송은 유식의 행위(行位=수행의 단계)를 밝혔다. 또 처음의 24행송 가운데 첫 1행 반은 유식의 상을 간략히 설명했고, 나머지 22행 반은 유식의 상을 상세히 설명했다.
외도(外道)가 묻는다. "만약 오직 식(識)만 있다면, 왜 세간의 사람들과 여러 성자들이 아(我)와 법(法)이 있다고 말하는가?"

참고 자료

없음